Pas d'article, mais...🇫🇷🇬🇧
J'ai quelques surprises à vous partager
Bienvenue dans le journal de bord d'une Française au Royaume-Uni depuis 15 ans. Votre dose de conseils, humour et récomfort - chaque samedi.
Depuis le mois de janvier, j’ai intégré à mon quotidien une routine faisant une place plus importante à l’écriture, pour être sûre de vous envoyer une newsletter chaque samedi matin - même si je tombe malade, même si j’ai un imprévu, même si je butte sur une page blanche.
J’ai mis ça en place pour m’assurer de toujours vous envoyer un article que j’estime de qualité et que je suis fière de publier en mon nom. Je n’ai pas loupé une seule semaine depuis début 2025, mais mine de rien, c’est un challenge de se renouveler sans cesse.
Lorsque j’ai lancé l’accès payant à mes articles en mars, j’expliquais dans ce post que c’était la seule solution pour me permettre de justifier de passer plus de 10 heures à écrire cette newsletter chaque semaine. Je donnais quelques mois à ce modèle pour décider de continuer, ou non, et j’avais annoncé comme date butoir le 28 juin.
Nous sommes désormais le 5 juillet et je suis heureuse de vous annoncer que The Frenglish Girl continue ! 🎉🥳🎊
C’est possible grâce à toutes celles et ceux qui soutiennent cette publication indépendante en choisissant un abonnement payant. Une fois encore, merci pour votre confiance.
C’est votre soutien qui permet à ce projet d’écriture de perdurer et qui me rappelle aussi combien il est essentiel de préserver un équilibre pour qu’il puisse s’inscrire dans la durée.
Quand on est freelance, on a pas de congés payés, alors il est d’autant plus difficile de s’autoriser une pause. J’en parlais il y a quelques semaines dans le bilan de cette première année à mon compte.
Au moment de souscrire à un abonnement, je précise qu’il y a 47 éditions par an, pour la bonne raison que comme dans tout travail, le cerveau a besoin régulièrement d’une pause pour repartir avec plus d’énergie et de créativité.
J’ai un paquet de sujets sur la vie au Royaume-Uni dont j’ai envie de vous parler mais, comme le thé anglais, ça a besoin d’infuser un moment pour libérer sa pleine saveur.
Alors cette semaine, je m’accorde enfin un petit break pour que The Frenglish Girl (la publication + moi-même) puissions continuer à vous informer, divertir et faire vibrer le plus longtemps possible.
Il n’y a donc pas d’article aujourd’hui, mais je vous partage quelques surprises ci-dessous, et je vous retrouve dès samedi prochain.
Vue de mon jardin. Je profite de ce temps de repos pour me ressourcer chez moi à Bristol avec une semaine de staycation. Un mode de vacances que l’on a adopté depuis quelques années et dont je vous parlais ici.
La nouvelle de la semaine
Je suis finaliste pour un Trophée des Français du Royaume-Uni ! Ça me fait d’autant plus plaisir que je suis séléctionnée dans la catégorie “Prix du Public” et si j’ai commencé The Frenglish Girl, c’est justement pour que mon partage d’expérience soit utile à d’autres.
Mais pour gagner, j’ai besoin de votre aide. Les votes sont ouverts pour quelques jours seulement, alors si vous aimez ce que je fais, est-ce-que je peux vous demander une petite minute de votre temps pour voter ici ? Merci merci merci 💙🤍❤️
Les résultats seront divulgés en septembre lors d’une cérémonie à l’institut français de Londres organisée par Le Petit Journal. Bien sûr, je ne manquerai pas de vous tenir informés du dénouement.
La playlist Franco-British de l’été
Mes titres récents préférés provenant des deux côtés de la Manche. Parfait pour passer en mode vacances chez soi, mais aussi dans l’Eurotunnel, l’Eurostar, le ferry ou l’avion. Enjoy !
Foire aux questions
Cet été, je vais dédier une newsletter à répondre à vos questions sur les sujets que j’ai abordé dans les 40 éditions déjà publiées. Vous pourrez également m’y interroger sur d’autres thèmes ou même sur mon parcours de vie au Royaume-Uni.
Pour ça, il vous suffit de déposer dès maintenant votre question dans ce formulaire (anonyme) et je ferai de mon mieux pour répondre à un maximum d’entre elles.
Vous aimerez sûrement aussi :
