Invitée spéciale : Annie, ma maman
Une interview pour mieux comprendre les parents d'expats
Bienvenue dans le journal de bord d'une Française au Royaume-Uni depuis 15 ans. Votre dose de conseils, humour et récomfort - chaque samedi.
Cette dernière semaine de mai est toujours un peu étrange de mon côté, car elle rassemble plusieurs dates clés : la fête des mères française, mon anniversaire de mariage, ainsi que la date où ma grand-mère nous a quittée. En l’espace de 72h, ma tête honore à tour de rôle la naissance, la vie, la fin. Un mélange qui aide à prendre conscience du temps qui passe.
Il y a peu, je me suis retrouvée à un pique-nique impromptu avec la mère d’une amie, elle aussi expatriée, mais originaire des États-Unis. Sa maman avait fait le voyage depuis la West Coast pour lui rendre visite et passer du temps avec sa petite-fille Britanno-Américaine.
Cette grand-mère californienne m’a raconté son parcours de vie, ses souvenirs de lorsqu’elle était jeune maman comme moi, et sa peine de voir aujourd’hui ses girls vivrent loin d’elle. J’ai trouvé fascinant d’écouter le récit d’une mère qui se trouve de l’autre côté du mur et à qui le facteur de l’expatriation a été imposé. J’y ai trouvé tant de parallèles à ce que ma propre mère ressent, mais que je ne prends pas toujours le temps d’apprécier à sa juste valeur.
Nous vivons à l’étranger par choix. Nos parents, eux, se sont vus imposés ça. C’est pourtant un changement qui a un impact sur la dynamique d’une famille toute entière, et il m’arrive de manquer de gratitude pour ce que ma mère fait pour garder notre famille unie malgré la distance.
J’imagine que je ne suis pas la seule dans ce cas, alors en cette veille de fête des mères, j’ai eu envie de tous nous aider à nous mettre dans la peau de nos parents. Je vous propose donc aujourd’hui une interview de ma génitrice - Annie - pour mieux comprendre ce qui se trame dans la tête des mamans d’expats.
Ma maman, au premier rang le jour de notre mariage, il y a exactement 7 ans.
🚨 Si jamais cet email est coupé, vous pouvez consulter la version en ligne ici.
MÉLANIE : Coucou maman, merci de te prêter au jeu de l'interview et de nous partager ta vision de maman d'expat. Pour commencer, peux-tu nous raconter comment tu as vécu mon départ à l’étranger ?